Marie Darrieussecq

Communiqué(s)

dates en novembre

Le 9 novembre à 15h je lirai Fabriquer une femme au Musée Cognacq-Jay en musique avec le duo Namoro,

le 13 novembre à 19h je serai à l’American Library avec mes camarades du Prix Médicis,

le 14 novembre à je serai au Forum des images avec la Maison de la Poésie pour parler de ma traduction de Frankenstein,
https://maisondelapoesieparis.com/programme/frankenstein-mary-shelley-x…

le 15 novembre je serai à l’Etoile du Nord théâtre pour parler littérature avec Shane Haddad

et le 11 novembre je causerai à Stockholm au Kulturhuset Stadsteatern à 19h30.

Tournée en Allemagne pour la Mer à l'envers

Berlin le 9 juin, Munich le 10 juin, Hambourg le 11 juin, Dusseldorf le 12 juin, Cologne le 13 juin, Bonn le 18 juin. Tous les renseignements sur Instagram.
Das Meer von unten est publié chez Secession Verlag et traduit par Patricia Klobusiczky.

tournée côte Est USA

4 avril, conférence à l'université de Cincinatti, 4:30pm.
5 avril, conférence au lycée français de New York, 3pm.
6 et 7 avril, FIAF de Montclair, conversations avec Violaine Huisman.
11 avril, Alliance française de Boston, 6pm.
12 avril, Brown university, colloque "Why me ? ", 2:30 pm.
13 avril, Bookstore Twenty Stories de Providence, avec Anne Garreta, Gabriela Wiener, Jazmina Barrera at 7pm.

Nouveau roman

Fabriquer une femme est paru chez POL le 4 janvier 2024.

Fabriquer une femme

"Fabriquer une femme", roman, chez POL, sera en librairie le 4 janvier 2024.

"Solange et Rose sont meilleures amies. Depuis leur enfance, Solange a peut-être mis du désordre dans leur vie. Mais ce qui s'est passé au village, Solange ne veut plus y penser.

Rose, elle, croit avoir trouvé l'amour. Mais ce qu'elle croit, Rose, est-ce que ça compte ?"

|

notes à mesure

Au fil des jours… notes à mesure

incendie OVH de mars 2021
Suite à l'incendie du serveur OVH, qui a également détruit les sauvegardes hébergées, le site de Marie Darrieussecq a subi de forts dommages. Nous mettons tout en oeuvre pour le réparer. La version que l'équipe du site vient de remettre en ligne ici est une sauvegarde personnelle de notre développeur datant de mai 2018, mais elle est fonctionnelle. À bientôt pour une mise à jour complète.
mer 14/04/2021 - 17:18
retour du Gabon
Retour du Gabon. Les arbres à Paris me semblent minuscules.
jeu 10/05/2018 - 10:48
départ pour le Gabon
Départ demain pour le Gabon. Je rêve de Paul. J'ai lu le très beau "Deuil" de Dominique Fourcade. J'ai rendez-vous ce soir avec Frédéric Boyer, qui devient l'éditeur chez POL, heureuse de le retrouver, il est la personne juste, juste la bonne personne, pour cet impossible.
lun 30/04/2018 - 11:32
Philip Roth
En vacances. La mer. Je lis à la file des romans de Philip Roth, de la série Zuckerman,toujours avec le même amusement et agacement.
ven 20/04/2018 - 08:52
Pékin 1966
Pékin 1966, Jean-François Billeter : "De l'autre côté de la frontière, nous avons retrouvé la civilité et le bienfait qu'est l'absence de surveillance généralisée." "Wen m'a dit plus tard qu'à ce moment-là, son père était contraint de balayer la rue et de porter une étoile jaune : signe extraordinaire de la parenté qu'ont entre eux les régimes totalitaires" (Une Rencontre à Pékin, éditions Allia). Je n'avais jamais entendu parler de ça. Cinquante-trois ans après la surveillance s'est mille fois renforcée par les moyens numériques. Les caméras de reconnaissance faciale : la terreur.
ven 13/04/2018 - 08:43
idées de nouvelles
Idées de nouvelles en masse. Toujours pas repris mon roman. Je traduis des essais d'un grand auteur américain, et traduire c'est comme tricoter : ça vide la tête, les rangs montent, la matière est déjà là. A la fin de la journée on sait qu'on a au moins une page. Ecrire, c'est créer la matière même dans sa forme, traduire c'est "juste" trouver la phrase juste.
jeu 12/04/2018 - 09:29
Kakfa
« Je ne peux pas dormir. Je n’ai que des rêves, pas de sommeil. Aujourd'hui j'ai inventé en rêve un nouveau moyen de communication pour circuler dans un parc escarpé". (Kafka, journal, 21 juillet 1913).
Le rêve qui suit est magnifique, il circule au moyen d'une branche souple, mais je me demande si "communication" est bien le mot qu'il a voulu, s'il n'y a pas une erreur de traduction (Marthe Robert). Un moyen de "circulation", peut-être ? Il faut que j'achète une autre édition. Pour lire dans l'insomnie.
jeu 05/04/2018 - 08:01
toujours la Chine
Simon Leys a ainsi cité les explications de Mao quant à la mort (probablement suite à des tortures) de Lao She : "1) Lao She ne s'est pas suicidé, c'est une invention de Taïwan. 2) Son suicide s'explique d'ailleurs parfaitement étant donné sa mentalité bourgeoise. 3) De toute manière cette affaire est tout à fait dénuée d'intérêt et ne mérite pas qu'on s'y attarde".
C'est le principe de la dénégation selon Freud : tu ne m'as jamais prêté de chaudron ; le chaudron était déjà percé quand tu me l'as prêté ; il n'y a pas de chaudron.
mar 03/04/2018 - 09:06
journée grise
Retombée de voyage, comme une descente de drogue. J'écoute The Dø pour retrouver du courage. Je lis "l'incident de Wu Han" pour comprendre un peu mieux la ville où je viens de passer quelque temps. Partout où on passe en Chine, c'est comme si on marchait sur des centaines de milliers de morts.
ven 30/03/2018 - 08:45
toujours bonnes
Un ami chinois, à Wu Han, me demandait si les nouvelles de France ne me manquaient pas trop. "Elles sont toujours mauvaises", dis-je. "En Chine, me répond-il avec malice, elles sont toujours bonnes".

On ne sait pas, vu de France, ce qu'est une dictature. Il faut y rester, un peu. Et puis partir, si on peut.
jeu 29/03/2018 - 07:30
retour de Chine
Je suis rentrée de Chine. J'ai vu la Chine métamorphosée en quinze ans, les villages remplacés par des tours, les centres villes entièrement Gucci, Prada, Vuitton, etc. Truismes est introuvable, "n'est plus possible en Chine". Nombreux apartés avec de nombreux Chinois qui ne peuvent pas parler en public. Tout se paye et s'enregistre, et s'archive, par téléphone portable, avec les petits carrés en noir et blancs qui remplacent partout les étiquettes et noms des produits, d'un café à un billet de train. Retour à Paris. Se souvenir de chérir la liberté.
mar 27/03/2018 - 07:18
ouverture du site
Bonjour, c'est aujourd'hui que s'ouvre mon nouveau site. Sur cette page j'écrirai de temps en temps, parfois tous les jours, parfois pas, au fur et à mesure...
mer 14/03/2018 - 08:16

[...]